1:08:01
Cu siguranþa, aþi fãcut un credincios
din mine, domnule Howard.
1:08:03
E timpul pentru mine sã manînc
niºte ciori.
1:08:05
Între 4 ºi 20 de pãsãri negre coapte toate
într-o plãcintã.
1:08:15
ªi încã ceva, domnule Howard.
Vreau doar sã spun...
1:08:17
- Mulþumesc pentru ºampanie.
- Pentru nimic.
1:08:20
- Aþi vãzut "gospodaria"?
- Nu, nu încã.
1:08:22
Aruncaþi o privire. Cãluþul dumneavoastrã
a vîndut toate locurile ieftine.
1:08:35
Oh, Doamne.
1:08:37
Ce zici de tipii ãºtia de pe pistã, Red?
1:08:40
Pentru aceºtia concurãm noi, oameni cu bani
puþini în buzunare.
1:08:43
Red! Red! Red!
1:08:45
Ce zarvã pentru un cal atât de mic!
1:08:48
"Cu toate cã e mic, e înfricoºãtor."
1:08:51
Ce-i? Ce? Este un citat din Shakespeare, bãieþi.
1:08:53
Este Shakespeare. Oh, Shakespeare.
1:09:12
Doamne ajutã!
1:09:18
Ia uitã-te, Biscuit. Ia uitã-te.
1:09:21
Poftim. Oh, Doamne.
1:09:27
Iatã-l! Seabiscuit! Da!
1:09:35
Asta e pentru tine, tatã.
1:09:37
Este pentru tine.