Seabiscuit

:03:05

Seme, gde su dodavola moje potkovice?

:03:11

Ne mogu da radim ovako.

:03:14

On nije životinja za parade,
on je trkacki konj.

:03:17

Slušaj Tome, malo odnosa sa javnošcu...

:03:20

Ne mogu da napravim odlicnog konja,
ako nemam vremena da radim

:03:24

Kako misliš, on jeste odlican konj.

:03:26

To neznamo još.

:03:27

Dobio je šest trka za redom.

:03:29

Protiv koga?

:03:33

Ovo, ovo je odlican konj.

:03:45

Prvo ih je zgnjecio u derbiju Kentakija.

:03:47

Onda ih je zdrobio u Feniksu.

:03:51

Zatim je uništio sve pridošlice u
Belmontu da bi prigrabio

:03:55

Sa skoro 18 ruku,
veliki je koliko je i brz,

:03:58

18 ruku?

:03:59

Skoro je duplo veci.

:04:01

Veliki je.

:04:04

Roden u savršenom odgoju,
predstavlja savršenu formu,

:04:08

Milioner gos. Ridle je možda
konacno kreirao savršenog konja.

:04:11

Do sledeceg susreta, ovo je Horace
Holdsteader za Metrotell

:04:17

Kako to misli savršen?

:04:21

Šta dodavola savršen znaci?

:04:23

Šta?

:04:24

Pokaži mi nešto savršeno,
ja cu ti pokazati nešto što nije.

:04:32

Slušajte, on je ocigledno najbolji
konj na istoku, naš je

:04:37

Mislim da publika zaslužuje da vidi koji
konj je bolji. -Možda

:04:43

Govorimo o trci gos. Hauarde?

:04:45

Šta god gos. Ridle želi. Uporeda trka
trka sa ulozima, trka u

:04:50

Samo zato što smo manji,
ne znaci da smo uplašeni.

:04:53

Tamo u srcu Amerike, svaki mališa zna
tacno šta ste mislili.

:04:56

Cujete gos. Ridle imate zakazano kod
sudbine, sastanak sa...