Seabiscuit

:04:01

Veliki je.

:04:04

Roden u savršenom odgoju,
predstavlja savršenu formu,

:04:08

Milioner gos. Ridle je možda
konacno kreirao savršenog konja.

:04:11

Do sledeceg susreta, ovo je Horace
Holdsteader za Metrotell

:04:17

Kako to misli savršen?

:04:21

Šta dodavola savršen znaci?

:04:23

Šta?

:04:24

Pokaži mi nešto savršeno,
ja cu ti pokazati nešto što nije.

:04:32

Slušajte, on je ocigledno najbolji
konj na istoku, naš je

:04:37

Mislim da publika zaslužuje da vidi koji
konj je bolji. -Možda

:04:43

Govorimo o trci gos. Hauarde?

:04:45

Šta god gos. Ridle želi. Uporeda trka
trka sa ulozima, trka u

:04:50

Samo zato što smo manji,
ne znaci da smo uplašeni.

:04:53

Tamo u srcu Amerike, svaki mališa zna
tacno šta ste mislili.

:04:56

Cujete gos. Ridle imate zakazano kod
sudbine, sastanak sa...

:05:02

...sudbinom? -Da sudbinom i njeno ime je
Morski Kolacic.

:05:11

Drago mi je da konacno
imaju trke u Kaliforniji.

:05:15

Koriste li zapadnjacka sedla tamo?

:05:18

Porediti ove konje je smešno.
Admiral je pravi trkacki konj.

:05:24

Dobio je svaku bitnu trku u Americi.

:05:26

Ovo malo ždrebe, trci na stazama za krave.

:05:32

Kada bi se odazvali na svaki izazov,
od onih koji žele da

:05:39

Ne bi bilo fer ni prema njima, takode.

:05:41

Ne biste stavili Džeka Dempseja u
ring sa nekim iz srednje

:05:48

Srednja kategorija?

:05:50

Ubicu ga. Razbicu mu nos.

:05:53

Kukavica. -Znam.

:05:54

Srednja kategorija?
-Moracemo malo da ga isperemo.

:05:57

Kako?

:05:59

Ovo je još uvek Amerike, jel' tako?