:08:07
Det här är inte målet, mina vänner.
Det här är bara början.
:08:11
Framtiden är målet! Och den nya
Buick White Streak ska ta oss dit!
:08:18
Fyra cylindrar och 42,5 hästkrafter.
:08:22
Det här är samma bil som ni kan
köpa i någon av våra fem affärer.
:08:27
"Bilens tid är här", skrävlade Howard.
"Framtiden är här."
:08:37
Läs det där om framtiden igen.
:08:40
- Jag är upptagen med den just nu.
- Förlåt. Jag kan ta hand om honom.
:08:44
Kom hit, grabben.
:08:47
Är du framtiden?
:08:52
Ska du...
:08:54
Ska du åka till månen?
:08:59
Månen!
:09:02
Jag tar det.
:09:04
- Behöver vi verkligen allt det här?
- Nej, vi behöver det inte...
:09:08
Det finns också peronalbostad,
en paddock, en lada och fina stallar.
:09:13
Hur stora är stallarna?
:09:52
Lugna dig.
:09:55
Sluta.