:50:03
Какъв ти е проблема, бе?
:50:07
Той е само едно хлапе, Хъб.
:50:08
- Не го убивай.
- Добре.
:50:14
Аз съм Хъб МакКан.
:50:15
Воювал съм през две
Световни войни
:50:17
и безброй други
на три континента.
:50:19
Предвождал съм хиляди мъже
в битка
:50:21
с коне и мечове
до оръдия и танкове.
:50:23
Бил съм при извора на Нил,
:50:26
при племена, които
бял човек не е виждал.
:50:29
Печелил съм и съм губил
състояния,
:50:31
убивал съм мнозина
:50:33
и съм обичал само една жена
:50:35
с такава страст, каквато
бълха като теб
:50:37
никога няма да рабере.
:50:38
Това съм аз.
:50:42
А сега изчезвай, момче!
:50:46
Да покажем на тези дърти
копелета кой е по-здрав!
:50:48
- Вадете ножовете.
- Да.
:50:52
Момчета,
:50:54
хормоните ви са на път
:50:57
да ви вкарат в голяма беля.
:51:00
По дяволите, Гарт.
Молил ли съм те да се намесваш?
:51:02
Хъб, току що те
изписаха от болницата.
:51:04
Добре де--
те са само четирима.
:51:07
Да, но набий
този първо.
:51:10
И после другите трима, нали?
:51:13
Да.
Гледай, хлапе!
:51:15
Сега ти!
По-добре си вземи ножа,
:51:18
защото, синко, ще ти е нужен.
:51:24
- Давай, Франки!
:51:26
Давай, Франки!, намушкай го!
:51:32
Най-стария номер.
:51:35
Добре.
:51:37
Държиш го грешно, момче.
Не така.
:51:39
Така се прави плавно.
:51:41
- Пробвай пак.
- Давай, Франки!.
:51:45
- Намушкай го
:51:55
-Спри!
- Чупиш му ръката!
:51:57
Вие тримата, какво чакате,
помагайте му.