Secondhand Lions
Преглед.
за.
за.
следващата.

:12:00
шейхът беше прекалено зает
от факта че откриха петрол в царството му.

:12:04
И стана един от петте
най-богати хора на планетата.

:12:08
Моля?! Лошия станал
бъкан с пари?

:12:13
Каква е тая
история?

:12:15
Просто ти разказвам
какво се случи.

:12:17
- Чао.
- До скоро.

:12:22
Значи така сте
спечелили парите си?

:12:24
- Златото от шейха?
-Е..

:12:30
Тези младежи
вече ще са добре.

:12:33
- А ти?
- Да.

:12:37
Чувствам се стар.
:12:40
- Беше тежък ден.
- Да.

:12:42
Изтормози лекари,
сестри,

:12:45
би се с тълпа хлапета,
преследвахме лъв--

:12:49
Беше пълноценен ден.
:12:54
Имах късмет, че
хич ги няма в боя.

:12:58
Скоро ще могат
да ме скъсат от бой.

:13:04
Скоро ще бъда
неспособен да се бия.

:13:06
Безполезен!
:13:08
След 2-3 дена ще
си по-добре.

:13:13
Да, да...
:13:15
Отивам да си легна.
Лека нощ, хлапе.

:13:35
И така...
:13:37
най-накрая ще ми
кажеш ли какво стана с Жасмин?

:13:40
- Не.
- Какво?!

:13:41
Ако искаш да разбереш
какво стана с нея

:13:44
ще трябва да
попиташ него.

:13:47
Него?
:13:49
Луд ли си?
Нали видя какво стана последния път.

:13:51
Писна ми аз да върша
всичко тук.

:13:54
Ако искаш да разбереш
края на историята,

:13:56
ще ти се наложи
да попиташ него.


Преглед.
следващата.