:27:01
Съвсем истински
частен детектив.
:27:04
- Наистина?
- Да.
:27:07
Виж значката ми.
:27:09
Работи в Лас Вегас.
:27:14
- А какво стана с колежа ти?
- О, Наложи се да напусна.
:27:17
Стан предпочита да съм у дома.
:27:20
Няма ли да е
прекрасно?
:27:24
Сигурно вече си разбрал
къде са скрили парите си, а?
:27:31
Защо питаш?
:27:34
Уолт, те отговарят на
описанието на
:27:37
двама банкови крадци
от 20-те и 30-те.
:27:39
- Грешите.
- Имам копия от докладите,
:27:42
и ги показах на майка ти.
:27:44
Та са, миличък.
:27:47
Имали са пушки.
Носели са маски.
:27:49
Откраднали са тези пари.
Стреляли са по хората --
:27:53
невинни хора.
:27:54
Не, не и те.
Не може да бъде.
:27:57
Той знае какво приказва,
миличък.
:28:00
Ами Жасмин?
:28:02
Тя и чичо Хъб
са били влюбени. Те...
:28:04
- Имам нейна снимка.
- Скъпа, не се ли казваше така
:28:07
жената, която е
карала колата?
:28:09
- О, да.
- А, Жасмин...
:28:12
била е ранена.
:28:15
И те просто
я изоставили...
:28:19
да умре.
:28:24
Знам, че ти е тежко.
:28:28
Но те са престъпници,
и са те излъгали.
:28:31
Милия ми!
:28:34
Ох, детето ми
при тези злобни бандити.
:28:37
Веднага щом разбрахме
тръгнахме насам.
:28:39
Додойхме за да
те отведем.
:28:41
И искам да кажеш
на Стан къде са парите,
:28:44
и после ще
ти съберем багажа, ОК?
:28:49
Защо ти е да
знаеш къде са парите?
:28:52
Погледни ме, момче.
:28:55
Защото те
не са техни.
:28:57
Откраднати са.