:01:09
Ano!
:01:13
- Zdá se ti to dost rychle?
- Jo!
:01:33
- Haló?
- Waltøe?
:01:35
- Ano?
- Mám patné správy.
:01:38
Jde o tvé
dva strýce, synu.
:01:41
Waltøe?
:01:43
Waltøe? Waltøe?
:01:47
Ale dobrá správa je,...
:01:48
e stráví léto se
svými strýci.
:01:53
Bude to tak na pár týdnù, tak
mìsíc nebo dva, nejvíc.
:01:57
Èestný skautský, jo?
:02:01
Na mou dui, a se
propadnu, jestli lu, jo?
:02:05
Kam pojede tentokrát?
:02:07
Do koly soudních zapisovatelù
ve Fort Worth.
:02:11
Vèera veèer jsem potkala
takového chlápka.
:02:12
Který který mi pomùe.
:02:16
Waltøe, musí se nauèit lidem vìøit,
:02:19
jinak se z tebe stane zatrpklý
a sklamaný mu.
:02:24
Uije si se strýci hromadu srandy.
Uvidí.
:02:27
Mami, ty jsi jedináèek.
:02:29
Já vím, co jsou strýcové.
:02:33
No, pane Chytrák,
:02:36
je to tak, e oni
nejsou tvý pravý strýèkové.
:02:39
Tvoji prastrýèkové.
:02:41
Bratøi mojí matky.
:02:42
Zmizeli pøed 40 lety a teï
se objevili tady v Texasu.
:02:46
- Nemùu jet s tebou?
- Ne!
:02:49
Zlatíèko, budu døít
a studovat celé dny...
:02:54
Dìlám vechno pro to, aby
tahle rodina zùstala pohromadì.
:02:57
Co kdyby jsi mi trochu pomohl?