Secondhand Lions
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:04
Koukni...
kolují takové øeèi, že tihle dva starci...

:03:07
mají ukrytý milióny v hotovosti.
:03:11
A nikdo netuší kde je vzali.
:03:13
Nemají žádné dìti, nikoho
komu by ty peníze odkázali.

:03:16
Ty a já, jsme asi jejich nejbližší rodina.
:03:21
Chceš aby si mì tak oblíbili...
:03:23
...že až umøou tak ty peníze
zanechají nám.

:03:27
Mohli by jsme koupit dùm
a snad se i usadit.

:03:31
Nebylo by to super?
:03:34
Podívej! Tady je to.
:03:36
Tady je to, zlato.
Tady to je.

:03:41
Mimochodem,
:03:42
slyšela jsem , že byli 40 rokù
v nìjakém blázinci.

:03:45
A ty peníze získali z velkého
soudního procesu, nebo tak nìjak.

:03:47
Každopádnì o tom
koluje hromada historek.

:03:50
A kdo ví èemu se dá opravdu vìøit?
:03:53
Staèí když zjistíš kde mají
ty peníze schované, jo?

:03:57
Možná by jsme se mìli
nejdøív ohlásit.

:03:59
Ne. Starší lidé milují pøekvapení!
:04:03
Tak a jsme tady.
:04:08
Dobøe.
:04:18
Zmiznìte, zmiznìte!
:04:19
Hej, zmiznìte! Huš!
:04:22
Ukaž jim, že jsi pøítel.
Dovol jim aby ti oèuchali ruku.

:04:30
Musí být támhle dole u jezera.
:04:32
Pojïme!
Rychle!

:04:37
Tamhle je!
:04:40
- Uhnula.
- Snaží se uniknout.

:04:47
- Do pytle! Prázdná.
- Pøines náboje. Já ju budu sledovat.

:04:50
Haló!
:04:56
Haló!
:04:58
Ty jsi poslal pro šlapku?

náhled.
hledat.