Secondhand Lions
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:45:05
Vzali se a žili šastnì na vìky.
:45:09
Konec.
:45:13
Poèkat,
:45:15
když by žili šastnì na vìky,
:45:17
tak pak by tady
teï musela být s námi, ne?

:45:21
Nemìli dìti?
Kde jsou?

:45:23
Sestro?
Co se dìje?

:45:26
Kéž by nám nìco øekli.
:45:33
A už to nevidím!
:45:35
Kam jste dali moje prokleté kalhoty?
Kde jsou moje kalhoty?

:45:38
- To nemùžete udìlat!
- Dejte mi moje kalhoty!

:45:42
Kdo mì sem dostal?
Kdo mì sem dostal? Vy dva!

:45:49
Nemocnice...jsou na nic.
:45:51
Jak bys to mohl vìdìt? Nikdy jsi v žádné
nebyl dost dlouho, abys to zjistil.

:45:56
Hej, minul jsi odboèku.
:45:59
- Neminul.
- Domù se jede tudy.

:46:01
Ale já chci jet tudy.
:46:13
Doktore,
kde je pan McCann?

:46:16
Obávám se, že nás opustil.
:46:24
No, vedl dlouhý a plnohodnotný život.
:46:28
Kde je tìlo?
:46:30
Ne, opustil nás...tedy odešel.
:46:33
Pan McCann se odhlásil.
:46:35
Odešel?!
:46:40
Brácho,
:46:42
jednou by ses mìl zaèít chovat
pøimìøenì svému vìku.

:46:46
Co to má do prdele znamenat?
:46:48
Celý svùj život ses nikdy
nièeho nebál.

:46:51
Tak co tì teda žere?
:46:54
Že stárneš?
:46:56
- Že umíráš?
- Do prdele ne.


náhled.
hledat.