:46:01
Ale já chci jet tudy.
:46:13
Doktore,
kde je pan McCann?
:46:16
Obávám se, e nás opustil.
:46:24
No, vedl dlouhý a plnohodnotný ivot.
:46:28
Kde je tìlo?
:46:30
Ne, opustil nás...tedy odeel.
:46:33
Pan McCann se odhlásil.
:46:35
Odeel?!
:46:40
Brácho,
:46:42
jednou by ses mìl zaèít chovat
pøimìøenì svému vìku.
:46:46
Co to má do prdele znamenat?
:46:48
Celý svùj ivot ses nikdy
nièeho nebál.
:46:51
Tak co tì teda ere?
:46:54
e stárne?
:46:56
- e umírá?
- Do prdele ne.
:47:00
- Co potom?
- Jsem zbyteèný.
:47:03
Kdy jsme byli mladí,
vdycky byl nìjaký dùvod,
:47:05
nìjaký cíl.
Vìci dávali smysl.
:47:07
Teï u nemáme ádný cíl.
:47:09
Take co dìláme?
Zahradnièíme.
:47:11
Nae ivoty jsme si
u proili, brácho.
:47:25
- Bì pro nìjaký pivo.
- V poøádku.
:47:28
Hej, starej,
:47:31
co to má peèený?
:47:33
Dej mi ochutnat.
:47:35
Jsme zaneprázdnìní, chlapèe.
Tak se ztra, dobøe?
:47:40
Co jsi to øekl?
:47:42
Tohle je dokonalý pøíklad toho
o èem jsem mluvil.
:47:45
Od té doby, co byl ten chlapec
pøisátý na matèinì prsu,
:47:48
ho nauèili vechno moné,
jen ne kázni.
:47:50
A jeho pøedstava o
odvaze a munosti
:47:52
je jís spolu s partou
mladých vyvrhelù
:47:54
jezdit dokola a znervózòovat lidi...
:47:56
kteøí jsou natolik sluní, e neøeknou ani slovo.