Secondhand Lions
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:51:01
Jsem si jistý, že s Hubem právì
propuštìným z nemocnice,

:51:03
jdou pìknì pomalu a pozvolna domù.
:51:06
Jasnì.
:51:08
Nenávidím tenhle dùm.
Nenávidím ho.

:51:10
Až ty dva koneène
skapou,

:51:12
tak chci abys spálil
tohle místo, tati.

:51:14
Hej, co je to?
:51:16
Netuším.
:51:18
- Rozbijeme to!
- Ano.

:51:30
Co je to?
:51:31
Je vycpaný!
:51:36
- Mami!
- Mami!

:51:49
- On je živý!
- Co? Co se stalo?

:51:52
Co jsem ti øíkala o tìch
tvých lžích. Ne!

:51:57
Hej, nestoupej mi na nohu!
:51:59
Co je so strýèkem Hubem?
:52:01
Chlapèe, dones nìjaké maso.
:52:05
Kde je strýèek Hub?
:52:08
Bože, stala se nehoda.
:52:11
Chci jít hned domù.
:52:14
Ty teï nejsi ve stavu jít domù.
:52:16
Byl to souboj a strýèek Hub vyhrál.
Bylo to skvìlé.

:52:18
- Ahh!
- Lev se nás opravdu pokusil sežrat.

:52:21
- Zmlkni.
- Jasmína?

:52:23
Ah Jasmína!
Celý den nedostala žrát.

:52:26
Vsadím se, že je poøádnì hladová.
Musím ji jít nakrmit.

:52:28
Na, na!
:52:35
Tady máš, Jasmíno.
:52:40
Jasmíno?
:52:47
- Tam je opravdu lev.
- Lev?! Vy máte lva?

:52:50
- Je pod zámkem.
- Ne, to není. Pokusil se nás sežrat.

:52:53
- Opravdu se nás pokusil sežrat.
- Vemte si zbranì!

:52:56
- Uhni mi z cesty.
- Vemte si zbranì!

:52:57
Pojï sem,
pojï sem.

:52:59
Jasmíno?

náhled.
hledat.