:54:07
U se cítí mnohem lépe.
:54:13
Odstupte ode mì!
:54:16
Odcházíme.
:54:19
A nevrátíme se, dokud se
nezbavíte toho netvora.
:54:24
No, lev zùstává.
:54:28
V poøádku, tak to staèí.
Pojïme, tati.
:54:31
Tati! Pojïme!
:54:32
Ahoj, strýèku Hube.
Ahoj, strýèku Garthe!
:54:34
Drte hubu.
Bìte do auta.
:54:37
Potøebuju poøádného panáka.
Tenhle den stojí za hovno.
:54:39
Chlapci jste hladoví?
:54:42
- Chcete zùstat na veèeøi?
- A co budeme jíst?
:54:45
Maso.
:54:46
Kupu masa.
:54:49
Ona nevyleze z toho kukuøièného pole.
:54:51
To kukurièné pole jí pøipomíná dungli, kterou nikdy nevidìla.
:54:55
Ví, e to je místo kam patøí.
:55:06
- Myslím, e je astná.
- Taky myslím.
:55:12
A co ty?
Jsi astný?
:55:27
Co jim øíká?
:55:30
Øíká jim svoji klasickou øeè,
"Co potøebuje kadý chlapec vìdìt
:55:33
o tom jak se má chovat mu."
:55:36
Za ty roky tu øeè
slyelo u mnoho muù.
:55:39
Velmi mnoho muù.
:55:42
- Øekne to i mì?
- Za to ti ruèím.
:55:45
Samozøejmì za pøedpokladu,
e tu jete bude.
:55:52
Hej, nedokonèil jsi ten pøíbìh
o strýèkovi Hubovi a Jasmínì.
:55:55
Ty nevìøí tìm
Africkým reèièkám, e?
:55:57
Je to dobrý pøíbìh.