Secondhand Lions
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:00:01
A hodil šejkovi meè.
1:00:31
Šejk vìdìl, že teï urèitì
zemøe,

1:00:35
bez práva žebrat o milost.
1:00:48
Ale Hub jen øekl,
1:00:50
"Dvakrát jsem držel
tvùj život ve svých rukách

1:00:55
a dvakrát jsem ti ho vrátil.
1:00:58
Ale pøíštì..."
1:01:00
...ti ho už nevrátím.
1:01:11
A od toho okamžiku
1:01:12
pokusy o zavraždìní pøestaly.
1:01:15
Nìkteøí øíkají, že to bylo
proto, že se šejk

1:01:18
bál, že se Hub vrátí
a zabije ho.

1:01:22
Jiní zase tvrdí, že díky tomu, že
Hub ušetøil jeho život,

1:01:25
šejk se zachoval èestnì
a nechal svého nepøítele žít.

1:01:32
Osobnì si myslím,
že to bylo proto že

1:01:35
šejk byl najednou hroznì zaneprázdnìný,
když v jeho království objevili ropu.

1:01:39
No a stal se z nìj jeden z pìti
nejbohatších mužù na svìtì.

1:01:43
Cože?! Ten zmetek se stal
strašným boháèem?

1:01:47
Jaký pøíbìh takhle konèí?
1:01:49
Øekl jsem ho pøesnì
tak jako se stal.

1:01:51
- Ahoj.
- Sbohem.

1:01:55
Takže takhle jste získali
všechny ty prachy?

1:01:57
- Zlato od šejka?
- No...

1:01:59
Ano.

náhled.
hledat.