Secondhand Lions
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:07
Co jsi udìlal?
1:07:12
Vrátil jsem se k jedinému spùsobu života,
jaký jsem znal....k Legii.

1:07:35
Následujících 40 let
se vždycky našla nìjaká další válka.

1:07:40
Potom jsem zestárnul
a pøišel sem.

1:07:46
A tady jsem .
1:07:49
A tady jsem .
1:07:52
Je ti zima, synu?
1:07:54
Radši by jsi...
tady máš.

1:07:56
Radši by jsi...
radši by jsi mìl jít dovnitø.

1:08:00
Dobrý kluk, díky.
Dobrý hoch.

1:08:04
Ty pøíbìhy o Africe a...
1:08:08
...o tobì...
1:08:10
...jsou pravda, že?
1:08:14
- Na tom nezáleží.
- Ale záleží.

1:08:18
Všechno, co jsem poslouchal od matky byli lži.
Nevím èemu mám vìøit.

1:08:22
Jestli chceš v nìco vìøit,
tak tomu vìø.

1:08:24
Jen proto že nìco není pravda,
není dùvod abys tomu nevìøil.

1:08:29
V poøádku.
1:08:31
Je tady jedna øeè, kterou
øíkám mladým mužùm.

1:08:33
A vypadá to tak, že by jsi
kousek potøeboval slyšet.

1:08:35
Jen kousíèek.
1:08:38
Nìkdy nìkteré vìci, které
mùžou i nemusí být pravda

1:08:42
jsou právì tìmi vìcmi, kterým potøebuje muž vìøit nejvíc.
1:08:46
Že lidé jsou
v podstatì dobøí;

1:08:49
že èest...
1:08:52
odvaha a stateènost
znamenají všechno;

1:08:55
že moc a peníze,
nebo peníze a moc neznamenají nic;


náhled.
hledat.