Secondhand Lions

1:10:02

dospìju...
- Napíšu to.

1:10:03

Ne! Chci abys mì to øekl!

1:10:06

Ty tady už potom nebudeš bydlet.

1:10:08

Jseš mùj strýèek. Potøebuju, abys tady zùstal
a byl mým strýèkem.

1:10:14

A co strýèek Garth?

1:10:17

Potøebuje tì.

1:10:19

A co psi a prasata a lev?

1:10:22

- Všichni tì potøebujeme.
Já tì potøebuju.

1:10:24

- Ne, jen blbneš.
- Ne, je to pravda!

1:10:26

- Blbneš.
- Je to pravda!

1:10:31

Vím, že ti Jasmína
moc chybí, hroznì moc.

1:10:36

Ale jestli odejdeš,

1:10:39

tak nám budeš taky
tak hroznì chybìt.

1:10:44

Je to tak.

1:10:53

V poøádku do pytle,
vyhrál jsi.

1:10:55

Zùstanu a budu
tvùj prokletý strýèek.

1:10:58

Ale neèekej, že budu nadšený.

1:11:05

V poøádku? Dohodnuto?

1:11:09

Oh-hh!

1:11:12

Ohh, ohh.

1:11:15

Ty jsi hodný chlapec.

1:11:20

Jsi hodný hoch.
Jsi hodný hoch.