Secondhand Lions
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:09:00
že dobro vždycky zvítìzí nad zlem;
1:09:04
A chci aby jsi si zapamatoval tohle,
že láska...

1:09:13
pravá láska nikdy neumírá.
To si pamatuj, chlapèe.

1:09:19
To si pamatuj.
1:09:21
A vùbec nezáleží, zda je to
pravda a nebo ne. Víš...

1:09:24
muž by mìl takovým vìcem vìøit, protože...
1:09:28
to jsou vìci, v které se vyplatí vìøit.
1:09:32
Pochopil jsi to?
1:09:36
To byla dobrá øeè.
1:09:38
Myslíš? Díky.
1:09:41
Jasnì...
1:09:43
Kdy mì dopovíš zbytek té øeèi?
1:09:47
Až dospìješ.
1:09:49
- Slibuješ?
- Chvíly vydrž. Poèkej...

1:09:52
Nemùžu se stát dobrým mužem, dokud
mì nedopovíš zbytek, jo?

1:09:56
Takže tady musíš vydržet až dokud
nedospìju, a ty mì to dopovíš.

1:09:59
- Vím o co ti jde.
- Musíš tady vydržet až

1:10:02
dospìju...
- Napíšu to.

1:10:03
Ne! Chci abys mì to øekl!
1:10:06
Ty tady už potom nebudeš bydlet.
1:10:08
Jseš mùj strýèek. Potøebuju, abys tady zùstal
a byl mým strýèkem.

1:10:14
A co strýèek Garth?
1:10:17
Potøebuje tì.
1:10:19
A co psi a prasata a lev?
1:10:22
- Všichni tì potøebujeme.
Já tì potøebuju.

1:10:24
- Ne, jen blbneš.
- Ne, je to pravda!

1:10:26
- Blbneš.
- Je to pravda!

1:10:31
Vím, že ti Jasmína
moc chybí, hroznì moc.

1:10:36
Ale jestli odejdeš,
1:10:39
tak nám budeš taky
tak hroznì chybìt.

1:10:44
Je to tak.
1:10:53
V poøádku do pytle,
vyhrál jsi.

1:10:55
Zùstanu a budu
tvùj prokletý strýèek.

1:10:58
Ale neèekej, že budu nadšený.

náhled.
hledat.