:19:02
Der er han
:19:13
Lawyer...
bliv i bilen!
:19:15
Hub, kom nu!
:19:18
- Nej, nej. Dig, ikke mig, nej
- Hub!
:19:20
Kom ud af bilen
:19:43
Planlægger du
dit næste træk?
:19:47
Hvor regner du
med at tage hen?
:19:51
Her
:19:53
Postnummer 406...
:19:55
Montana
:19:59
Hvorfor drager du ikke imod
Fort Worth hvor din mor befinder sig?
:20:05
Hun er der ikke
:20:08
Hun løj...
:20:10
igen
:20:14
Hør her, knægt
:20:16
vi ved du er fast besluttet
på at tage til Montana,
:20:20
men det er sent
:20:23
Hub, hjælp mig lige her
:20:25
Hvorfor? Det lyder til
at han er fast besluttet
:20:29
Held og lykke
i Montana, knægt
:20:34
Vi har bedre kort end det der
hjemme i huset, ikke rigtigt, Hub?
:20:37
Jo, en mand ska' bruge
et godt kort, det er sikkert
:20:40
Sikkert
:20:43
Jeg har være på
et børnehjem før
:20:45
Jeg vil ikke tilbage
:20:47
Fandens osse, knægt
:20:48
det er ikke vores skyld
at du har en fandens ussel mor