:46:01
Jeg vil denne vej
:46:13
Doktor,
hvor er Hr. McCann?
:46:16
Ja, jeg er bange
for han er væk
:46:24
Tja, han levede
et langt godt liv
:46:28
Hvor er liget?
:46:30
Nej, han er væk... gået
:46:33
Hr. McCann tjekkede
sig selv ud
:46:35
Gik?!
:46:40
Bror,
:46:42
en eller anden dag bliver du nød til
at opføre dig som en på din alder
:46:46
Hvad fanden
skal det nu betyde?
:46:48
Hele dit liv, har du
aldrig været bange for noget
:46:51
Hvad plager nu dig?
:46:54
Ved at blive gammel?
:46:56
- Døende?
- Nej sku
:47:00
- Hvad så?
- At være ubrugelig
:47:03
Da vi va unge
var ser altid en grund,
:47:05
der var en pointe.
Tingene gav mening
:47:07
Nu er der ingen
point med nogen som helst
:47:09
Hvad gør vi så?
Vi arbejder i have
:47:10
Vi har overlevet vores tid,
bror
:47:25
- Hent nogle øl
- Okay
:47:28
Hey, gamle mand,
:47:31
hvordan er grillmaden?
:47:33
Giv mig noget
:47:35
Vi har travlt, knægt.
Skrid, okay?
:47:40
Hvad sagde du?
:47:42
Her er der et perfekt eksempel
på hvad jeg har snakket om
:47:45
Siden denne knægt
suttede på sin mors pat,
:47:48
har han fået alt
bortset fra disciplin
:47:50
Og nu er hans opfattelse
af mod og manddom
:47:52
at være sammen
med et par usle venner
:47:54
og gå omkring
og genere folk...
:47:56
for god natur til
at sætte en stopper for det