1:16:02
- Wow, virkelig?
- Ja, ja
1:16:04
Vil du se mit skilt?
1:16:06
Stan arbejder i Las Vegas.
Hvad synes du om det?
1:16:11
- Hvad med retslig reporterings skolen?
- Åh, jeg blev nød til at droppe det
1:16:14
Stan vil ha' mig til at blive
hjemme og være kone og mor
1:16:17
Vil det ikke være vidunderligt?
1:16:21
Jeg tør vædde med at du har fundet ud af
hvor dine onkler har gemt alle deres penge, ikk'?
1:16:28
Hvorfor vil du vide det?
1:16:30
Walt, dine onkler
passer på beskrivelse
1:16:33
af to bankrøvere
fra '20erne og '30erne
1:16:35
- Nej, du tager fejl.
- Da Mae fortalte mig om dem,
1:16:38
fik jeg kopier af reporterne
og viste dem til hende
1:16:40
Det er dem, skat
1:16:43
De brugte haglgevær.
De var forklædte
1:16:45
De stjal alle de penge.
Og de skød mennesker...
1:16:48
uskyldige mennesker
1:16:50
Nej, ikke dem.
Det kan ikke passe
1:16:53
Stan ved hvad han
snakker om, skat
1:16:55
Hvad med Jasmine?
1:16:57
Hun og Onkel Hub
var forelsket, De...
1:16:59
- Jeg har et billede.
- Skat, var Jasmine
1:17:02
ikke kvinden der kørte
flugtbilen?
1:17:04
- Jo, det er rigtigt.
Oh, Jasmine...
1:17:07
hun blev såret
1:17:09
Og der kørte
bare videre...
1:17:13
og efterlod hende for at dø
1:17:18
Jeg ved det her gør ondt, sønnike
1:17:22
Men de er kriminelle,
og de løj for dig
1:17:25
Min stakkels skat!
1:17:28
Oh, i armene på
ondskabsfulde kriminelle
1:17:31
Vi kom lige så snart
vi fandt ud af det
1:17:33
Vi er kommet for
at tage dig med
1:17:35
Nu, vil jeg have at du
fortæller Stan hvor pengene er,
1:17:37
så går vi og
pakker vores ting, okay?
1:17:43
Hvorfor skal du vide
hvor pengene er?
1:17:45
Se på mig, sønikke
1:17:48
Fordi de ikke
tilhører dem
1:17:50
De er stjålne
1:17:53
Hvorfor, de er sikkert gemt
lige herude et sted, ikk'?
1:17:56
Tæt på?