1:18:01
Nu skal du hører, hvorfor går
vi ikke en lille tur, hva'?
1:18:04
Viser og omkring.
Hvad siger du?
1:18:06
Lad os gå
1:18:12
Hør, Walt, din mor og jeg
ar fundet et pænt hus
1:18:15
Har bare ikke nok til
udbetalingen for det
1:18:18
Vi kunne jo melde dine
onkler for at få dusøren,
1:18:21
men de ville komme i fængsel
1:18:22
Nu siden alle de
penge er stjålne, skat,
1:18:24
har vi lige så meget
ret til dem som de har
1:18:26
Vi får en god familie
og der er ingen der bliver skadet
1:18:28
Er det ikke vidunderligt, Walter?
Det er hvad vi altid har ønsket os
1:18:32
Nå, hvor er de så?
1:18:34
De er gamle,
de dør alligevel snart
1:18:36
Vil du ha' at Onkel Sam
ender med at få alle de penge?
1:18:37
Bare fortæl os det
1:18:49
Hub og Garth røvede ikke nogen bank
De var i Afrika
1:18:52
Afrika!
Kom nu, Walter, vær seriøs
1:18:54
Det er rigtigt. De blev shanghaied
ind i Fremmed Legionen,
1:18:57
og havde eventyr i 40 år.
De kan ikke have røvet nogle banker!
1:18:59
Kom nu, makker
Du tror vel ikke på alt det, gør du?
1:19:01
- Selvfølgelig, gør jeg det!
- Dig?! Hr. Tvivlende Thomas?
1:19:05
Her har Stan virkelige beviser,
og så tror du på alt det Afrika lort?!
1:19:11
Ja. Ja, jeg gør
1:19:14
Mae, du skulle lige
vente på verandaen
1:19:16
Vi skal lige have en lille snak,
mand til mand
1:19:18
Skal vi snakke inde i laden?
Hvad siger du?
1:19:32
Kom nu!
1:19:35
Bliver det varmere? Hva'?
1:19:39
Nej, giv slip
1:19:44
Lad os lige få
noget på det rene
1:19:46
Vi kan være venner
eller vi kan være fjender
1:19:49
Jeg har en rigtigt dårlig tid
for tiden
1:19:51
Jeg kender nogle slemme folk
der vil give mig rigtig mange problemer
1:19:54
Jeg skal bruge de penge
og jeg ved de er tæt på
1:19:57
Jeg lader fandeme ikke en lille
snot-unge stå i vejen for mig