:21:01
again.
:21:06
Listen, kid,
:21:08
we know you got your heart set on
going to Montana,
:21:13
but it's late.
:21:15
Hub, help me out here.
:21:18
Why? It sounds like
his mind's made up.
:21:22
Good luck
in Montana, kid.
:21:27
We've got better maps than that one
at the house, right, Hub?
:21:30
Yeah, a man needs a good map,
that's for sure.
:21:33
Sure.
:21:36
I've been
to the orphan home before.
:21:38
I don't want to go back.
:21:40
Damn it, kid,
:21:42
it ain't our fault you got
a lousy damn mother.
:21:59
Guess I should get going.
:22:01
Which way is north?
:22:10
I'll say one thing
for this kid...
:22:11
he sure pisses off
the relatives.
:22:15
Listen, kid,
do us a favor.
:22:18
If you come back
to the house
:22:20
and stay awhile,
:22:23
why, our relatives
are gonna hate it.
:22:26
I'll bet they hate it
so much,
:22:28
they go away and leave us all
the hell alone.
:22:33
- It's crazy enough it might work.
- Sure.
:22:37
Come on, kid,
help us out here.
:22:44
I guess I could
come back...
:22:47
for a while,
:22:49
seeing it's
so important.