:20:00
Deja de quejarte.
:20:03
Si hallamos al chico,
le daré un sermón.
:20:07
Allí está.
:20:18
Abogado... quédate en el auto.
:20:21
Hub, vamos.
:20:23
- No, tú, no yo. No.
- Hub.
:20:25
Sal del auto.
:20:49
¿Planeas tu siguiente movida?
:20:54
¿Adónde piensas ir?
:20:58
Aquí.
:21:00
Código de área 406...
:21:02
Montana.
:21:06
¿Por qué no vas a Fort Worth
donde está tu mamá?
:21:13
No está allí.
:21:16
Me mintió... otra vez.
:21:21
Escucha, muchacho,
:21:24
sabemos que estás decidido
a irte a Montana,
:21:29
pero es tarde.
:21:31
Hub, dame una mano.
:21:34
¿Por qué?
Parece que ya se decidió.
:21:38
Buena suerte en Montana,
muchacho.
:21:43
Tenemos mejores mapas en casa,
¿no, Hub?
:21:46
Sí, el hombre necesita un buen mapa,
eso con seguridad.
:21:49
Claro.
:21:52
Ya he estado en el hogar
para huérfanos.
:21:54
No quiero volver allá.
:21:56
Maldita sea, muchacho,
:21:57
no es nuestra culpa que tengas
una madre apestosa.