:21:00
Código de área 406...
:21:02
Montana.
:21:06
¿Por qué no vas a Fort Worth
donde está tu mamá?
:21:13
No está allí.
:21:16
Me mintió... otra vez.
:21:21
Escucha, muchacho,
:21:24
sabemos que estás decidido
a irte a Montana,
:21:29
pero es tarde.
:21:31
Hub, dame una mano.
:21:34
¿Por qué?
Parece que ya se decidió.
:21:38
Buena suerte en Montana,
muchacho.
:21:43
Tenemos mejores mapas en casa,
¿no, Hub?
:21:46
Sí, el hombre necesita un buen mapa,
eso con seguridad.
:21:49
Claro.
:21:52
Ya he estado en el hogar
para huérfanos.
:21:54
No quiero volver allá.
:21:56
Maldita sea, muchacho,
:21:57
no es nuestra culpa que tengas
una madre apestosa.
:22:15
Supongo que debo irme.
:22:17
¿Para dónde queda el norte?
:22:26
Diré algo a favor de este chico...
:22:27
cómo enoja a los parientes.
:22:31
Escucha, haznos un favor.
:22:34
Si regresas a casa,
:22:36
y te quedas un tiempo,
:22:39
nuestros parientes
odiarán la situación.
:22:42
Apuesto a que la odiarán tanto
:22:44
que se irán y nos dejarán
completamente en paz.
:22:49
- Es tan loco que podría funcionar.
- Claro.
:22:53
Vamos, muchacho, ayúdanos.