:25:03
Debido a...
:25:05
la naturaleza inquietante
de nuestros encuentros previos...
:25:08
decidí buscar por todo el mundo...
:25:11
ese artículo perfecto
que fuera el indicado
:25:13
para dos deportistas exuberantes
como Uds.
:25:16
Y amigos,
:25:17
creo haberlo hallado.
:25:29
¿Qué es eso?
:25:31
Eso es el deporte de los reyes.
:25:33
Hasta ahora, sólo los jefes de estado
han podido costearse
:25:36
un equipo similar tan bueno
:25:37
y tan fácil de operar
que hasta este niño podría hacerlo.
:25:39
¿En serio?
:25:41
Fíjate, hagamos esto...
:25:43
párate aquí, y tira la palanca
hacia atrás a mi señal, ¿sí?
:25:49
Adelante.
:25:56
Es el más poderoso del mercado
:26:00
y a un precio muy razonable,
debo decir.
:26:01
Es el mayor desperdicio de dinero
que haya visto en mi vida.
:26:05
Cargue ese aparato en su auto
y lárguese de esta tierra.
:26:08
Lo compraremos.
:26:10
Claro que no.
:26:12
Mis hijos no andarán cerca
de esta tontería de armas.
:26:14
Entonces váyanse.
:26:17
- Vamos, papá.
- Vamos, vamos.
:26:22
Saben lo que ocurre
cuando me lastiman.
:26:24
Suban al auto, súbanse.
:26:46
Tira.