Secondhand Lions
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:51:02
Les mostraremos a estos viejos
bastardos quién es rudo.

:51:04
- Saquen los cuchillos.
- Sí.

:51:08
Ahora, muchachos,
:51:10
están dejando que
esas hormonas adolescentes

:51:13
los metan en
un montón de problemas.

:51:16
Maldita sea, Garth.
¿Te pedí entrometerte?

:51:18
Hub, acabas de salir del hospital.
:51:20
Pero... sólo son cuatro.
:51:23
Sí, pero...
pelea primero con este,

:51:26
y luego te dejaré pelear
con los otros tres, ¿de acuerdo?

:51:29
Sí. Observa, muchacho.
:51:32
Ahora tú.
Mejor recoges ese cuchillo,

:51:34
porque, hijo,
necesitarás toda la ayuda posible.

:51:41
- Vamos, Frankie.
- Dale.

:51:42
Dale, Frankie, córtalo.
:51:49
Diablos, el truco
más viejo del mundo.

:51:51
Bueno, bueno.
:51:53
Lo agarraste mal, no es así.
Siempre es así... tranquilo.

:51:57
- Prueba de nuevo.
- Vamos, Frankie.

:52:00
Anda, Frankie, dale.
:52:01
- Córtalo.
- Vamos. Sí.

:52:03
- Dale, Frankie, córtalo.
- Sí, le diste. Vamos.

:52:11
- Pare, pare...
- Le está rompiendo el brazo.

:52:14
Mejor que se metan los tres
a ayudarlo.

:52:30
¿Por qué no lo ayudas?
:52:32
Hub siempre se acapara a los malos,
es así de egoísta.

:52:37
Pero son cuatro.
:52:41
Tres.
:52:45
Vamos, Hub.
Sí, ese es mi muchacho.

:52:49
¿Te gusta?
Bastante bueno, ¿no?

:52:52
- ¿No podías compartir?
- No.

:52:54
Luego de 40 años,
estoy acostumbrado.

:52:58
Además, de momento, creo
que él los necesita más que yo.


anterior.
siguiente.