Secondhand Lions
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:04:04
Y desde ese momento,
1:04:05
los intentos de asesinato pararon.
1:04:08
Algunos dicen que fue
porque el jeque temía

1:04:11
que Hub volviera a matarlo.
1:04:15
Otros dijeron que como Hub
no lo mató,

1:04:18
el jeque hizo lo honorable
y dejó vivir a su enemigo.

1:04:26
Personalmente, creo que es
1:04:29
porque el jeque se ocupó mucho
cuando hallaron petróleo en su reino.

1:04:32
Se volvió uno de los cinco hombres
más ricos del mundo.

1:04:36
¿Qué?
¿El malo se vuelve riquísimo?

1:04:40
¿Qué diablos de cuento acaba así?
1:04:43
Te la conté tal como ocurrió.
1:04:45
- Adiós.
- Nos vemos.

1:04:50
¿Y así fue como consiguieron
todo su dinero?

1:04:52
- ¿Por el oro del jeque?
- Pues...

1:04:54
Sí.
1:04:58
Esos jóvenes ahora estarán bien.
1:05:01
- ¿Y tú?
- Sí.

1:05:06
Me siento viejo y gastado.
1:05:09
- Has estado ocupado.
- Sí.

1:05:11
Aterrorizando a médicos
y a enfermeras,

1:05:14
golpeando a adolescentes,
persiguiendo leones...

1:05:18
tuviste un día completo.
1:05:22
Por suerte esos chicos no sabían
nada sobre pelear.

1:05:26
No falta mucho para que este niño
me de una paliza.

1:05:32
Ni para no poder defenderme
en una pelea.

1:05:35
- Inútil.
- Te sentirás mejor mañana.

1:05:42
Sí, bueno...
1:05:44
me voy a la cama.
Buenas noches, muchacho.


anterior.
siguiente.