:17:00
- Hej, ujko Hub!
- Hub, kako si?
:17:04
Djeco, pozdravite ujka Huba.
:17:05
Hub, doði vidjeti koga smo
doveli.
:17:07
Ujko Garth!
Djeco, pozdravite ujka Gartha!
:17:12
Doli smo u jednu
finu, dugu posjetu.
:17:14
Cijeli vikend. Znamo kako su
usamljeni nai najdrai ujaci.
:17:24
Tko si, dovraga, ti?
:17:28
- Walter.
- Walter?!
:17:30
Maein mali?
:17:33
Pearlova kæerka... ona otkaèena
udovica koja se uvijek mota okolo.
:17:37
- Znaèi skuila je stvari.
- Je li Mae ovdje?
:17:41
Koliko dugo si ti tu?
:17:45
E bogme, vidjet æemo.
:17:47
Znamo to smjera.
:17:50
Nemoj mislit' da æe
uspjeti.
:17:53
Idemo, deèki.
Idemo.
:17:56
Mama mu se neæe vratiti
jo neko vrijeme.
:17:58
Oh, ta ena? Ha!
:18:00
Kako ja èujem, neæe se ta
moda nikad ni vratiti. to onda?
:18:02
Onda bi vam on ostao.
:18:06
Kaem vam, vodite
ga u sirotite ovog èasa.
:18:09
Odveli ga mi u sirotite...
:18:11
...ili ga svezali i bacili u jezero...
:18:12
to je na problem, a ne tvoj.
:18:15
Evo ga, pijunira!
:18:20
Vidite o èemu prièam?
Jeste vidjeli to je uradio?
:18:37
Fort Worth koled,
izvolite...
:18:39
Treba mi mama.
Ona studira kod vas.
:18:42
ao mi je, zatvorili smo.
:18:44
Hitno je.
Molim vas?
:18:46
Zove se Mae.
Mae Coleman.
:18:53
Ne, ao mi je, nikakva
Mae Coleman nije upisana.
:18:59
Oh! Pokuajte Mae Carter.