Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:30:03
...nema veze,
:30:06
sluèajno smo se našli
u Marselju,

:30:10
s kartom za zadnji brod
koji je mogao izaæi iz Europe.

:30:13
I Hub je odluèio da bismo
zadnju noæ trebali provesti...

:30:18
uživajuæi u noænom životu.
:30:26
Tri, tri!
:30:29
Sprijateljio se s
nekim vojnicima,

:30:34
koji su nas poèastili nekim piæem...
jakim, jakim piæem.

:30:41
Probudili smo se na brodu...
:30:43
prema Sjevernoj Africi,
ukrcani kao mornari.

:30:48
- Kao mornari?
- Aha.

:30:50
Našli smo se u Legiji Stranaca.
:30:54
"Za sve sam ja kriv", rekao je
Hub ali mi je rekao da ne brinem.

:30:58
On æe se pobrinuti da nam
se ništa ne desi.

:31:09
Borili smo se u mnogim bitkama
s neizvjesnim ishodom.

:31:15
Spasio mi je život
bezbroj puta.

:31:34
Kad se rat završio,
svaki je otišao svojim putem.

:31:37
Ja sam završio kao voða safarija...
:31:40
uglavnom za pisce i holivudsku raju.
:31:44
No to je bilo previše
dosadno za Huba.

:31:50
On je dobio punomoæ od novih
Sjevernoafrièkih vlada,

:31:54
da stane na kraj trgovini robljem.

prev.
next.