:38:00
	idáig ez volt a legjobb ötleted.
:38:03
	Az oroszlánfej biztos jól fog 
mutatni a kandalló felett.
:38:06
	Milyen kandalló?
Nincs is kandallótok.
:38:09
	Hát majd veszünk egyet.
:38:12
	Le fogjátok lõni?
:38:13
	Nos, örültünk a találkozásnak.
:38:18
	Itt van a kicsike, bizony.
:38:20
	Nem hiszem, hogy ez sportszerû.
:38:22
	Kölyök, a mi korunkban már csak
ennyire telik.
:38:26
	Walter, gyere ide.
:38:28
	Ha szólok, húzd ezt ki.
:38:37
	Húzhatod!
:38:48
	Hé.
:38:50
	Bújj elõ.
:38:52
	Hé, te ott a ládában!
:38:55
	Vonszold ki onnan 
az oroszlán seggedet.
:38:59
	Nagyon szelídnek tûnik.
:39:03
	Ez az oroszlán hasznavehetetlen.
:39:06
	Ez...
ez hibás.
:39:10
	- Életben van, ez a lényeg.
- Ne habozzunk, lõjük le.
:39:14
	Nem, nem lenne sportszerû
lelõni egy ládában.
:39:17
	Olyan öregnek...
:39:20
	és elcsigázottnak tûnik.
:39:21
	Ez aztán az oroszlán vadászat.
:39:24
	Pompás.
Egy selejt.
:39:27
	Egy beteg, leselejtezett
állatkerti példány.
:39:33
	Megtarthatom?
:39:35
	Gondozni fogom, vigyázok rá,
etetem, meg minden!
:39:39
	Sosem volt még saját háziállatom.
:39:41
	Szóval kölyök, gondoskodni akarsz róla,
meg akarod gyógyítani?
:39:44
	Rendben.
Majd késõbb lelõjük.
:39:54
	Jófajta oroszlánt vettél.
:39:56
	Te meg jófajta vetõmagokat.