Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

1:03:22
A sejk biztos volt benne,
hogy most kileheli a lelkét,

1:03:26
hacsak nem kezd kegyelemért esedezni.
1:03:40
Hub csak annyit mondott,
1:03:42
"Kétszer is elvehettem volna az életed,
1:03:47
de én mindkétszer visszaadtam.
1:03:50
A következõ alkalommal...
1:03:53
...az életed az enyém."
1:04:04
Attól a pillanattól kezdve
1:04:05
nem kellett tartaniuk az orgyilkosoktól.
1:04:08
Egyesek szerint azért, mert a sejk
1:04:11
félt, hogy Hub visszatér és megöli õt.
1:04:15
Azt is beszélték,
amiért Hub megkímélte az életét

1:04:18
a sejk megjátszotta az irgalmast
és életben hagyta az ellenségeit.

1:04:26
Szerintem az történt, hogy
1:04:29
a sejk rohadtul el volt foglalva
miután olajat találtak a királyságában.

1:04:32
Késõbb egyike lett a föld
öt leggazdagabb emberének.

1:04:36
Tessék?!
A rosszfiú lesz piszkosul gazdag?

1:04:41
Milyen vacak történet végzõdik így?
1:04:43
Pont úgy mondtam, ahogy történt.
1:04:45
- Viszlát.
1:04:50
Szóval így szereztétek az összes pénzeteket?
1:04:52
- Az aranyat a sejktõl?
- Hát...

1:04:54
Igen.
1:04:58
Mostmár nem lesz gond a fiúkkal.

prev.
next.