Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

1:04:04
Attól a pillanattól kezdve
1:04:05
nem kellett tartaniuk az orgyilkosoktól.
1:04:08
Egyesek szerint azért, mert a sejk
1:04:11
félt, hogy Hub visszatér és megöli õt.
1:04:15
Azt is beszélték,
amiért Hub megkímélte az életét

1:04:18
a sejk megjátszotta az irgalmast
és életben hagyta az ellenségeit.

1:04:26
Szerintem az történt, hogy
1:04:29
a sejk rohadtul el volt foglalva
miután olajat találtak a királyságában.

1:04:32
Késõbb egyike lett a föld
öt leggazdagabb emberének.

1:04:36
Tessék?!
A rosszfiú lesz piszkosul gazdag?

1:04:41
Milyen vacak történet végzõdik így?
1:04:43
Pont úgy mondtam, ahogy történt.
1:04:45
- Viszlát.
1:04:50
Szóval így szereztétek az összes pénzeteket?
1:04:52
- Az aranyat a sejktõl?
- Hát...

1:04:54
Igen.
1:04:58
Mostmár nem lesz gond a fiúkkal.
1:05:01
- Gondolod?
- Igen.

1:05:06
Öregnek és kimerültnek érzem magam.
1:05:09
- Eléggé elfoglalt voltál.
- Igen.

1:05:11
Doktorok és nõvérek terrorizálása,
1:05:14
bunyó a srácokkal,
oroszlán üldözés...

1:05:18
szép kis napod volt.
1:05:22
Szerencse, hogy azok a fiúk
szart se tudnak a bunyóról.

1:05:26
Nem sok kell és ez a kölyök is
szét tudja rúgni a seggem.

1:05:32
Nemsokára kevés leszek a bunyóhoz.
1:05:35
Mihaszna!
1:05:36
Egy vagy két nap múlva
jobban fogod érezni magad.

1:05:42
Igen, hát...
1:05:44
megyek aludni.
Jó éjt, kölyök.


prev.
next.