1:25:01
Halott.
1:25:02
Ó istenem, halott!
Stan halott!
1:25:05
Dehogy, õ életben van.
Az oroszlánról beszélek.
1:25:08
Kórházba kell vinnünk ezt a fickót.
Mae, hozd a kocsit.
1:25:12
- Képtelen vagyok!
- Mae, a kocsidat!
1:25:14
- Hozd már, hozd!
- Jól van, jól van.
1:25:16
- Vegyük le róla az oroszlánt.
- Rendben.
1:25:22
Ráfér egy pár öltés.
1:25:24
Átkozottul sok öltés.
1:25:26
Mi történt vele?
1:25:29
Úgy tûnik a szíve felmondta a szolgálatot
a nagy izgalomtól.
1:25:33
- Igen.
- Elég idõs volt már, tudod?
1:25:38
Nézzétek...
1:25:41
Azt hiszem mosolyog.
1:25:42
Igen.
Azt hiszem boldogan halt meg.
1:25:48
Bátran halt meg és ez a legfontosabb.
1:25:50
Miközben a kölykét védte.
1:25:59
Igazi oroszlán volt, ugye?
1:26:02
Legalább is a vége felé.
1:26:05
Az tuti.
1:26:06
Egy igazi oroszlán a dzsungelbõl.
1:26:11
Egy igazi afrikai oroszlán.
1:26:39
Bepakoltál?
1:26:44
Anyukád hamarosan visszaér a kórházból.
1:26:47
Megvárhatod az elülsõ tornácon.