1:23:03
Não, larga-me!
1:23:08
Vamos esclarecer uma coisa entre nós.
1:23:11
Podemos ser amigos,
ou podemos ser inimigos.
1:23:14
Tenho tido uma sorte
marreca, ultimamente.
1:23:16
Tive más companhias
que me querem arranjar problemas.
1:23:19
Preciso desse dinheiro
e sei que está por perto.
1:23:22
Maldito seja se vou deixar que um
miúdo ranhoso se meta no meu caminho.
1:23:26
Então, como é que vai ser?
1:23:28
Amigos ou inimigos?
1:23:40
Defende-te.
1:23:58
Onde é que está?!
1:24:00
Onde está o dinheiro?
Onde está?
1:24:04
Onde é que está?
1:24:06
Onde está?
1:24:08
Diz-me onde está!
1:24:12
Diz-me onde está!
1:24:15
Onde é que está?!
1:24:27
Ouvi um barulho.
1:24:30
Meu Deus!
1:24:34
Jasmine?
1:24:40
Meu Deus!
Meu Deus! Stan!
1:24:45
Morreu.
1:24:46
Meu Deus, ele morreu!
O Stan morreu!
1:24:49
Não, ele aguenta.
Estou a falar da leoa.
1:24:52
Temos de levá-lo para o hospital.
Mae, traz o teu carro.
1:24:56
- Não consigo, não consigo!
- Mae, o teu carro!
1:24:58
- Vai lá, vai lá!
- Ok, ok.