1:25:00
Vamos lá tirar a leoa de cima dele.
1:25:06
Este tipo vai ter
de levar uns pontos.
1:25:08
Sim, um montão de pontos.
1:25:10
O que lhe aconteceu?
1:25:13
Parece que o coração dela
não aguentou tanta excitação.
1:25:17
- Pois.
- Ela já era muito velha, sabes?
1:25:22
Olhem...
1:25:25
acho que ela está a sorrir.
1:25:26
Sim.
Acho que morreu feliz.
1:25:32
Morreu com as botas calçadas,
isso é que interessa.
1:25:35
A proteger o seu filhote.
1:25:43
Ela era uma leoa a sério, não era?
1:25:46
Mesmo até ao fim.
1:25:49
Claro.
1:25:50
Uma verdadeira leoa da selva.
1:25:55
Uma verdadeira leoa de África.
1:26:23
Já acabaste de fazer as malas?
1:26:28
A tua mãe vai regressar
do hospital em breve.
1:26:31
Podes esperar por ela no alpendre.
1:26:54
Fica aqui.
1:26:56
Não mexas um cabelo.