Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:16:10
Deci...
:16:13
voi doi aþi fost dispãruþi...
:16:16
40 de ani...
:16:19
Unde aþi fost?
:16:23
În Africa cel mai mult, Maroc,
:16:26
Algeria, Kenya...
:16:28
Nu-i prea trist pentru unii care mai vorbesc
:16:30
despre zilele bunã trecute.
:16:32
Zilele alea au trecut, aºa ºi noi.
:16:48
Urãsc asta!
:16:51
- Urãsc!
- Suntem pensionari.

:16:54
Pensionari ise ocupa de grãdinarit.
:16:58
Ce dracu ne facem dacã
ne trebuie vreao leguma?

:17:01
Sunt bune pentru tine. Te vor
face sa trãieºti 100 de ani.

:17:04
Oh, da? Da? La dracu cu ele.
:17:09
Trãieºte tu pânã la 100.
:17:16
- Hei, Unchiule Hub!
- Hub, ce mai faci?

:17:20
Puºtiule, salutã-l pe UnchiulHub.
:17:21
Hub, întoarce-te sã vezi pe cine am adus.
:17:23
Unchiule Garth! Copii,
salutaþi-l pe Unchiul Garth!

:17:27
Am venit într-o vizita lunga ºi drãguþa.
:17:29
Stãm tot week-endul. ªtim cât de
singuri se simt unchii noºtri favoriþi.

:17:40
Cine dracu mai eºti ºi tu?
:17:43
- Walter.
- Walter?!

:17:46
Bãiatul lui Mae?
:17:49
Fata lui Pearl... Vãduva aia
care alerga mereu ici ºi colea.

:17:53
- Cred cã a intrat forþat aici.
- E Mae aici?

:17:57
De când eºti aici?

prev.
next.