Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

1:03:22
Seicul a ºtiut sigur cã va muri,
1:03:26
fara sã aibã dreptul la mila.
1:03:40
Dar Hub a zis:
1:03:42
"De douã ori am avut viaþa ta în mâini,
1:03:47
ºi de douã ori te-am iertat.
1:03:50
Data viitoare.."
1:03:53
...viaþa ta va fi a mea.
1:04:04
ªi din momentul ala,
1:04:06
tentativele de asasinat s-au oprit.
1:04:08
Unii spun cã din cauza ca seicului
1:04:12
ii era teama ca Hub se va întoarce
ºi-l va ucide.

1:04:15
Alþii spun cã din cauza ca Hub
i-a crutat viaþa,

1:04:19
seicul a fãcut un lucru onorabil
ºi ºi-a lãsat inamicul sã trãiascã..

1:04:26
Personal, cred cã din cauza
1:04:29
ca seicul era foarte ocupat de când
descoperiºe în þinutul lui petrol.

1:04:33
A devenit unul din cei 5
cei mai bogaþi din lume.

1:04:37
Ce? A devenit imoral de bogat?
1:04:42
Ce fel de poveste se termina aºa?
1:04:44
Þi-am spus cum a fost.
1:04:46
- Pa.
- La revedere.

1:04:51
Aºa v-at capãtat banii?
1:04:52
- E aurul de la seic?
- Pãi...

1:04:55
Da.
1:04:59
Aceºti tineri vor fi bine acum.

prev.
next.