Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

1:04:04
ªi din momentul ala,
1:04:06
tentativele de asasinat s-au oprit.
1:04:08
Unii spun cã din cauza ca seicului
1:04:12
ii era teama ca Hub se va întoarce
ºi-l va ucide.

1:04:15
Alþii spun cã din cauza ca Hub
i-a crutat viaþa,

1:04:19
seicul a fãcut un lucru onorabil
ºi ºi-a lãsat inamicul sã trãiascã..

1:04:26
Personal, cred cã din cauza
1:04:29
ca seicul era foarte ocupat de când
descoperiºe în þinutul lui petrol.

1:04:33
A devenit unul din cei 5
cei mai bogaþi din lume.

1:04:37
Ce? A devenit imoral de bogat?
1:04:42
Ce fel de poveste se termina aºa?
1:04:44
Þi-am spus cum a fost.
1:04:46
- Pa.
- La revedere.

1:04:51
Aºa v-at capãtat banii?
1:04:52
- E aurul de la seic?
- Pãi...

1:04:55
Da.
1:04:59
Aceºti tineri vor fi bine acum.
1:05:01
- ªi tu?
- Da.

1:05:06
Mã simt bãtrân ºi obosit.
1:05:09
- Ai fost ocupat.
- Da.

1:05:11
Sã terorizezi surorile ºi doctorii,
1:05:14
sa baþi adolescenþi, sã urmãreºti leul...
1:05:18
ai avut o zi plinã.
1:05:23
Noroc ca bãieþi iaia nu ºtiau sã se bata.
1:05:27
Nu va dura mult pânã când o sã mi-o iau.
1:05:33
Nu va dura mult pânã când
voi fi neajutorat în lupta.

1:05:35
Inutil!
1:05:37
O sã te simþi bine într-o zi sau douã.
1:05:42
Da, pãi...
1:05:44
Mã duc sã mã culc. Noapte nuna, puºtiule.

prev.
next.