1:20:00
De ce vrei sã ºtii?
1:20:03
Walt, se potrivesc descrierii
1:20:06
a doi spãrgãtori de bãnci din anii 20-30.
1:20:08
- Nu, greºeºti.
- Când Mae mi-a spus de ei,
1:20:11
Iam scos copiile rapoartelor
ºi i le-am arãtat.
1:20:13
Ei sint, iubitule.
1:20:16
Au folosit pistoale ºi erau deghizaþi.
1:20:18
Au furat banii ºi au împuºcat oameni...
1:20:21
Oameni nevinovaþi.
1:20:23
Nu, nu ei. Nu se poate.
1:20:26
Stan ºtie ce spune, scumpule.
1:20:29
ªi Jasmine?
1:20:31
Ea ºi unchiul Hub au fost îndrãgostiti. Ei...
1:20:33
- Am poza ei...
- Scumpule, nu e Jasmine
1:20:36
femeia acre conducea maºina?
1:20:38
- Ba da.
- Oh, Jasmine...
1:20:41
a fost rãnita.
1:20:44
ªi ei au fugit...
1:20:48
ºi au lãsat-o sã moarã.
1:20:52
ªtiu cã doare, fiule...
1:20:57
Dar sunt criminali ºi te-au minþit.
1:21:00
Sãracutul meu bãiat!
1:21:03
Oh, în mâinile acestor criminali...
1:21:06
Am venit imediat ce-am aflat.
1:21:08
Am venit sã te luam.
1:21:10
Acum, spune-i lui Stan unde sunt banii,
1:21:12
ºi apoi îþi stringem lucrurile, da?
1:21:18
De ce vreþi sã ºtiþi unde sunt banii?
1:21:21
Uitã-te la mine, fiule!
1:21:24
Pentru cã nu le aparþin.
1:21:26
Sunt furaþi.
1:21:29
ªi probabil ca sunt ascunºi
pe aici pe undeva, nu?
1:21:32
Pe aproape?
1:21:38
ªtii ce, ce-ar fi sã facem o micã plimbare?
1:21:41
Sã ne arãþi locurile. Ce zici?
1:21:43
Sã mergem.
1:21:49
Walt, eu ºi cu maicã-ta
am gãsit o casa frumoasã.
1:21:52
Dar nu avem bani în deajuns sã o plãtim.
1:21:55
Am putea oricând sã-i
turnam pentru recompensa.
1:21:58
Dar se vor duce la închisoare.
1:21:59
Odatã ce baii sunt furaþi, aveam