1:19:03
- Mama!
- Bunã, scumpule!
1:19:08
Walter, Walter, el e Stan.
1:19:11
Am auzit multe despre tine, Walter.
1:19:13
Unchii tãi încã dorm?
1:19:15
Mai bine nu-i trezi.
1:19:17
Haide. Vrei sã stai jos?
1:19:21
Te-ai fãcut aºa de mare.
1:19:27
Stan e detectiv.
1:19:30
Un detectiv adevãrat ca în filme.
1:19:33
- Serios?
- Sigur. Sigur.
1:19:35
Vrei sã-mi vezi insigna?
1:19:38
Stan lucreazã în Laº Vegas.
Ce zici de asta?
1:19:43
- Ce ai fãcut cu scoala?
- Oh, a trebuit sã renunþ.
1:19:46
Stan vrea sã stau acasã sã fiu soþie ºi mama.
1:19:49
N-o sã fie nemaipomenit?
1:19:53
Pariez cã ai descoperit unde
ºi-au ascuns unchii tãi banii.
1:20:00
De ce vrei sã ºtii?
1:20:03
Walt, se potrivesc descrierii
1:20:06
a doi spãrgãtori de bãnci din anii 20-30.
1:20:08
- Nu, greºeºti.
- Când Mae mi-a spus de ei,
1:20:11
Iam scos copiile rapoartelor
ºi i le-am arãtat.
1:20:13
Ei sint, iubitule.
1:20:16
Au folosit pistoale ºi erau deghizaþi.
1:20:18
Au furat banii ºi au împuºcat oameni...
1:20:21
Oameni nevinovaþi.
1:20:23
Nu, nu ei. Nu se poate.
1:20:26
Stan ºtie ce spune, scumpule.
1:20:29
ªi Jasmine?
1:20:31
Ea ºi unchiul Hub au fost îndrãgostiti. Ei...
1:20:33
- Am poza ei...
- Scumpule, nu e Jasmine
1:20:36
femeia acre conducea maºina?
1:20:38
- Ba da.
- Oh, Jasmine...
1:20:41
a fost rãnita.
1:20:44
ªi ei au fugit...
1:20:48
ºi au lãsat-o sã moarã.
1:20:52
ªtiu cã doare, fiule...
1:20:57
Dar sunt criminali ºi te-au minþit.