:02:02
Èestné skautské, dobre?
:02:06
Na môj duu, nech sa
prepadnem, ak klamem, dobre?
:02:10
Kam sa zberá tentokrát?
:02:13
Do koly súdnych zapisovate¾ov
vo Fort Worth.
:02:16
Vèera veèer som stretla
takého chlapíka.
:02:18
Ktorý zaahá za nejaké nitky.
:02:22
Walter, musí sa nauèi ¾uïom veri,
:02:25
inak sa z teba stane zatrpknutý
a sklamaný mu.
:02:31
Uije si so strýcami kopu srandy.
Uvidí.
:02:34
Mami, ty si jedináèik.
:02:36
Ja viem, èo sú strýkovia.
:02:39
Nu, Pán Chytrák,
:02:42
je to tak, e oni
sú tvoji ozajstní strýkovia.
:02:45
Tvoji prastrýkovia.
:02:47
Bratia mojej matky.
:02:49
Zmizli pred 40 rokmi a teraz
sa objavili tu v Texase.
:02:53
- Nemôem ís s tebou?
- Nie!
:02:57
Zlatko, budem drie
a tudova celé dni...
:03:01
Robím vetko preto, aby
táto rodina zostala pohromade.
:03:04
Èo keby si mi trochu pomohol?
:03:12
Pozri...
kolujú také reèi, e títo dvaja starci...
:03:15
majú ukryté milióny v hotovosti.
:03:19
A nikto netuí kde ich vzali.
:03:21
Nemajú iadne deti, nikoho
komu by tie peniaze zanechali.
:03:25
Ty a ja, sme asi ich najbliia rodina.
:03:30
Chce aby si ma nato¾ko ob¾úbili...
:03:32
...e keï umrú tak tie peniaze
zanechajú nám.
:03:36
Mohli by sme kúpi dom
a snáï sa aj usadi.
:03:40
Nebolo by to super?
:03:43
Pozri! Tu je to.
:03:45
Tu je to, zlato.
Tu je to.
:03:50
Mimochodom,
:03:52
poèula som, e boli 40 rokov
v nejakom blázinci.
:03:54
A tie peniaze získali z ve¾kého
súdneho procesu, alebo tak nejak.
:03:57
Kadopádne o tom
koluje kopa historiek.