:03:01
Robím vetko preto, aby
táto rodina zostala pohromade.
:03:04
Èo keby si mi trochu pomohol?
:03:12
Pozri...
kolujú také reèi, e títo dvaja starci...
:03:15
majú ukryté milióny v hotovosti.
:03:19
A nikto netuí kde ich vzali.
:03:21
Nemajú iadne deti, nikoho
komu by tie peniaze zanechali.
:03:25
Ty a ja, sme asi ich najbliia rodina.
:03:30
Chce aby si ma nato¾ko ob¾úbili...
:03:32
...e keï umrú tak tie peniaze
zanechajú nám.
:03:36
Mohli by sme kúpi dom
a snáï sa aj usadi.
:03:40
Nebolo by to super?
:03:43
Pozri! Tu je to.
:03:45
Tu je to, zlato.
Tu je to.
:03:50
Mimochodom,
:03:52
poèula som, e boli 40 rokov
v nejakom blázinci.
:03:54
A tie peniaze získali z ve¾kého
súdneho procesu, alebo tak nejak.
:03:57
Kadopádne o tom
koluje kopa historiek.
:04:00
A kto vie èomu naozaj veri?
:04:03
Staèí keï zistí kde majú
tie peniaze schované, dobre?
:04:07
Mono by sme sa mali
najprv ohlási.
:04:09
Nie. Starí ¾udia milujú prekvapenia!
:04:13
Tak a sme tu.
:04:18
Dobre.
:04:29
Zmiznite, zmiznite!
:04:30
Hej, zmiznite! He!
:04:33
Uká im, e si priate¾ský, zlato.
Dovo¾ im oèucha ruku.
:04:42
Musia by tam dole pri jazere.
:04:44
Poïme!
Rýchlo!
:04:49
Tam je!
:04:52
- Uhla.
- Snaí sa uniknú.