:04:00
A kto vie èomu naozaj veri?
:04:03
Staèí keï zistí kde majú
tie peniaze schované, dobre?
:04:07
Mono by sme sa mali
najprv ohlási.
:04:09
Nie. Starí ¾udia milujú prekvapenia!
:04:13
Tak a sme tu.
:04:18
Dobre.
:04:29
Zmiznite, zmiznite!
:04:30
Hej, zmiznite! He!
:04:33
Uká im, e si priate¾ský, zlato.
Dovo¾ im oèucha ruku.
:04:42
Musia by tam dole pri jazere.
:04:44
Poïme!
Rýchlo!
:04:49
Tam je!
:04:52
- Uhla.
- Snaí sa uniknú.
:05:00
- Do pekla! Prázdna.
- Prines náboje. Ja ju budem sledova.
:05:02
Haló!
:05:09
Haló!
:05:10
Ty si poslal po ¾apku?
:05:13
Strýko Hub, strýko Garth,
to som ja, Mae!
:05:19
Mae!
:05:22
Pearlina dcéra.
:05:24
A priviezla som Waltera,
:05:27
váho synovca.
:05:29
- Príbuzní.
- Do pekla! Boe.
:05:35
Sme u starý, do pekla.
Dajte nám pokoj!
:05:37
To posledné, èo potrebujeme je
nejaký chlapèek s dievèenskou tvárièkou,
:05:40
èo by sa tu potåkal celé leto.
:05:42
Walter, zlato,
:05:43
zostaò tu chví¾oèku a hraj sa, dobre?
Hneï to bude.
:05:55
Mohol by vypomôc,
robi drobné práce.
:05:58
Vypomôc?
Tvoje decko je srab.