Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:37:06
Opatrne, chlapèe.
Žerie ¾udí.

:37:11
Je toto miesto McCannonovcov?
Priviezli sme vášho leva.

:37:16
Krá¾a zvierat.
Postrach džungle.

:37:35
To ste kúpili leva?
Starého leva?

:37:39
Ustúp, chlapèe, urèite nechceš, aby a
rozpuèil a zožral.

:37:42
- Èo to robíte?
- Braèek,

:37:44
to je najlepší nápad
aký si kedy mal.

:37:47
Levia hlava sa bude urèite krásne
vyníma nad kozubom.

:37:50
Nad akým kozubom?
Však nemáte žiadny kozub.

:37:53
Tak si nejaký kúpime.
:37:56
Idete ho zastreli?
:37:57
Tak, uvidíme sa.
:38:02
Je tam, v poriadku.
:38:04
Nemyslím, že by to bolo
ve¾mi férové.

:38:06
Chlapèe, v našom veku k nemu
nemôžeme by férovejší.

:38:10
Walter, poï sem.
:38:12
Keï ti poviem, tak toto
potiahni.

:38:21
ahaj!
:38:32
Hej.
:38:34
Vypadni odtia¾.
:38:36
Hej, ty v tej klietke!
:38:39
Vystrè ten svoj zadok odtia¾ von.
:38:43
Vyzerá dos neškodne.
:38:47
Tento lev je naniè.
:38:50
Je...
je vadný.

:38:54
- Je nažive, èo je podstatné.
- Tak pohni a zastrel ho.

:38:58
Nie, zastreli ho v klietke by
nebolo férové.


prev.
next.