Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Je tam, v poriadku.
:38:04
Nemyslím, že by to bolo
ve¾mi férové.

:38:06
Chlapèe, v našom veku k nemu
nemôžeme by férovejší.

:38:10
Walter, poï sem.
:38:12
Keï ti poviem, tak toto
potiahni.

:38:21
ahaj!
:38:32
Hej.
:38:34
Vypadni odtia¾.
:38:36
Hej, ty v tej klietke!
:38:39
Vystrè ten svoj zadok odtia¾ von.
:38:43
Vyzerá dos neškodne.
:38:47
Tento lev je naniè.
:38:50
Je...
je vadný.

:38:54
- Je nažive, èo je podstatné.
- Tak pohni a zastrel ho.

:38:58
Nie, zastreli ho v klietke by
nebolo férové.

:39:01
Vyzerá dos staro...
:39:04
vyèerpane.
:39:05
To teda je ale lov na leva.
:39:08
Paráda.
Mrcina.

:39:11
Nejaký chorý chudák zo ZOO.
:39:15
Takže si ho môžem necha?
:39:19
Budem sa o neho stara, dáva na
neho pozor, kàmi ho, proste všetko!

:39:23
Nikdy som predtým nemal
domáceho miláèika.

:39:24
Tak chlapèe, ty sa chceš o neho stara
a vylieèi ho?

:39:28
Dobre.
Potom ho zastrelíme.

:39:38
Pekného leva si to teda kúpil.
:39:40
Pekné semiaèka si to teda kúpil.
:39:46
Neboj sa, nie sú až takí zlí ako sa na prvý poh¾ad zdajú.
:39:50
Hneï som spä aj s veèerou..

prev.
next.