Secondhand Lions

:39:01

Vyzerá dos staro...

:39:04

vyèerpane.

:39:05

To teda je ale lov na leva.

:39:08

Paráda.
Mrcina.

:39:11

Nejaký chorý chudák zo ZOO.

:39:15

Takže si ho môžem necha?

:39:19

Budem sa o neho stara, dáva na
neho pozor, kàmi ho, proste všetko!

:39:23

Nikdy som predtým nemal
domáceho miláèika.

:39:24

Tak chlapèe, ty sa chceš o neho stara
a vylieèi ho?

:39:28

Dobre.
Potom ho zastrelíme.

:39:38

Pekného leva si to teda kúpil.

:39:40

Pekné semiaèka si to teda kúpil.

:39:46

Neboj sa, nie sú až takí zlí ako sa na prvý poh¾ad zdajú.

:39:50

Hneï som spä aj s veèerou..

:40:03

Tak.
Teraz už budeš vidie von.

:40:12

Si si istý, že ten lev nemôže vyjs von?

:40:15

Levica.
Je to levica.

:40:19

Pomenoval som ju Jazmina.

:40:22

Èo si to práve povedal?

:40:30

Mne sa zdá, že je celkom fajn meno...
pre leva.

:40:48

Prepáète, že sa to zdržalo.

:40:50

Za posledných 40 rokov to nikto neobjednával.

:40:55

"Žrádlo pre levov."

:40:58

To ma podržte!