Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:45:05
Mnohí ¾udia hovoria, že
také nieèo dnes už nezažiješ,

:45:08
je to nieèo èo nájdeš
už len v príbehoch,

:45:11
ale keï sa týmto dvom
po prvý krát stretli poh¾ady,

:45:15
tak to bola úprimná,
nežartujem, fakt,

:45:18
iba raz za život,
:45:21
láska na prvý poh¾ad.
:45:30
Poèka, poèka.
Ak to bola pravá láska,

:45:34
tak by sa predsa zosobášili
a žili by šastne naveky, nie je tak?

:45:37
Nepredbiehaš trocha?
:45:40
- Dobre, pokraèuj.
- Nuž...

:45:43
vtedy to nebolo také jednoduché.
:45:46
Bola zas¾úbená inému mužovi,
:45:49
mocnému šejkovi zo
susedného krá¾ovstva.

:45:55
Dopoèul sa, že Jazmina
je zamilovaná do iného,

:45:59
tak zastrašil jej otca,
:46:01
vzal Jazminu do
svojho krá¾ovstva

:46:04
a uväznil ju
vo svojom háreme.

:46:08
Ostatným ženám povedala,
že by radšej zomrela

:46:12
než by sa mala vyda
za toho krutého šejka.

:46:15
Mala pri sebe nôž.
:46:18
A keï si tej noci
príde pre òu,

:46:20
bola prichystaná
podreza si vlastné hrdlo.

:46:24
A èo spravil strýko Hub?

prev.
next.