Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:44:03
Väèšina ¾udí tvrdí, že Hub bol
najlepší jazdec v Severnej Afrike.

:44:10
Ale tento jazdec sa ho
držal ako klieš

:44:14
a tak závod stále nemal konca
:44:22
až sa ich kone zrazili.
:44:25
Obaja jazdci leteli vzduchom
až do mora.

:44:28
Hub okamžite vyskoèil,
pripravený na všetko...

:44:32
aspoò si to myslel.
:44:44
Ten jazdec bola princezná,
:44:47
najkrajšia žena
akú kedy videl.

:44:54
- Jazmina!
- Jazmina.

:45:05
Mnohí ¾udia hovoria, že
také nieèo dnes už nezažiješ,

:45:08
je to nieèo èo nájdeš
už len v príbehoch,

:45:11
ale keï sa týmto dvom
po prvý krát stretli poh¾ady,

:45:15
tak to bola úprimná,
nežartujem, fakt,

:45:18
iba raz za život,
:45:21
láska na prvý poh¾ad.
:45:30
Poèka, poèka.
Ak to bola pravá láska,

:45:34
tak by sa predsa zosobášili
a žili by šastne naveky, nie je tak?

:45:37
Nepredbiehaš trocha?
:45:40
- Dobre, pokraèuj.
- Nuž...

:45:43
vtedy to nebolo také jednoduché.
:45:46
Bola zas¾úbená inému mužovi,
:45:49
mocnému šejkovi zo
susedného krá¾ovstva.

:45:55
Dopoèul sa, že Jazmina
je zamilovaná do iného,

:45:59
tak zastrašil jej otca,

prev.
next.