:21:01
Neæu tamo opet.
:21:02
Do vraga, mali.
:21:04
nismo mi krivi to ima
usranu mater.
:21:20
Èini mi se da bih trebao poæi.
:21:22
Gdje je sjever?
:21:31
Mislim da je jedno sigurno
s ovim malcem...
:21:32
...jebe mu se za rodbinu.
:21:36
Sluaj, mali,
uèini nam neto.
:21:39
Ako se vrati kuæi...
:21:41
...i ostane neko vrijeme,
:21:43
èuj, nai roðaci æe
nas zamrziti.
:21:46
Kladim se da æe nas
toliko zamrziti...
:21:48
da æe otiæi i napokon
nas pustiti na miru.
:21:53
- Blesavo zvuèi, al' bi moglo uspjeti.
- Naravno.
:21:57
Hajde, mali,
pomozi nam.
:22:04
Mislim da bih se mogao vratiti...
:22:07
na neko vrijeme,
:22:08
...kad je veæ tako vano.
:22:26
Onda, mali...
:22:28
kakva je piva?
:22:41
Ujko Hub,
ujko Garth,
:22:44
ovo je bio tako...
:22:46
divan vikend.
:22:48
Ne volim to spominjati...
:22:50
ali jeste li pogledali taj testament
koji sam vam ostavio?
:22:56
Morate misliti o
takvim stvarima...
:22:58
u vaim godinama.