Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:40:08
Ako vas dvije babe uðete,
povest æu vas doma.

:40:15
Hub!
:40:34
Psst!
:40:36
Psst!
:40:38
Mali!
:40:41
Ti si kod te
McCann braæe?

:40:47
Oni su bivši
mafijaški ubojice.

:40:51
Pobjegli su s milionima...
:40:54
koje su ukrali Al Caponeu.
:41:15
Prièaj mi o Africi...
:41:17
o tebi i ujaku Hubu i Jasmine.
:41:20
Zašto bi pametnog klinca kao što si ti
zanimale neke stare jeftine prièe?

:41:25
A što drugo da radimo?
:41:28
Gdje sam ono stao?
:41:32
'Nitko, ni trgovac robljem
ni beduin,

:41:36
nije vidio nikad ništa
luðe od tog Amerikanca.

:41:39
koji se borio za dvadesetoricu."
:41:40
Da, da, tako je.
Dakle, desilo se...

:41:44
to da je jedna od žena
koju je Hub oslobodio...

:41:46
bila sluškinja od princeze.
:41:53
Kad je svojoj gospodarici isprièala
prièu o svom oslobaðanju,

:41:56
uglavnom spominjuæi zgodnog,
junaèkog Amerikanca...


prev.
next.